Maličkost jménem Baribal, kterou sponzoruji, bude mít zřejmě nový výběh. Už si ho chudák zasloužil, protože betonový kotec, ve kterém už léta pobývá, je dosti nehezký. Svoje nové místo však bude sdílet s vlky. Dají mu tito neposedové chvilku klidu?